Yarden in Vietnam 3: Chapitre 18

Chapitre 18

C'est reparti pour un an

Un joli petit couple

Pendant notre absence, Gilad a fait installer la parabole et les nouvelles tomates ont pris racine.

« Il faut airer là ». « Mais airer c'est en ivrit, lahir; en français on dit éclairer ». « Mais en ivrit il faut mettre un pull parce qu'il fait froid »

Après avoir refait nos passeports au consulat, en 1 heure avec café et bavardages avec Michal la consul, expirations de visa et de passeport exigent,

on a commencé par un joli mariage très vietnamien dans les environs de Vinh.

La coutume est d'arriver chez les parents du marié, chez qui l'épouse ira habiter par la suite et s'occuper de ses beaux-parents. Puis tous les invités accompagnent le jeune-homme chercher sa promise chez ses parents.

Heureusement que cette fois-ci ce n'était qu'à quelques kilomètres, mais il paraît qu'ils le font même si tout le pays sépare les deux familles.

On y assiste à une petite cérémonie

avec encens aux aïeuls

et à Bouddah

ainsi que les conseils au jeune couple,

et on retourne tous chez le garçon.

La cérémonie se déroule pendant le déjeuner,

les discours, les bagues, le champagne, la petite prière et quelques chansons,

et enfin on salue les heureux époux.

On prend les choses au sérieux

A l'initiative de Baz qui a commandé à Thai Hoa des barques,

les a rafistolé sous le regard attentionné de spectatrices averties et avec l'aide de Keren et de Barak, confectionné des rames,

on est tous repartis sur la rivière du radeau, qu'on a vraiment traversé,

cette fois-ci à même les flots.

Encore une escapade bien réussie,

sans oublier l'arrêt pique-nique;

on a même eu droit à quelques rapides, pas trop rapides à cette période de l'année et surtout pas assez pour Gilad, où on a raclé le fond à plusieurs reprises.

En conclusion et pour la prochaine fois, tout le monde s'est mouillé les fesses sauf Yarden et moi;

vive les petits tabourets rouges.

Au revoir Chef

Encore un qui s'en va. Mais c'est pour rentrer chez lui à Cua Lo et mettre en route son restaurant sur la plage pour la saison. Babette aussi est partie.

Phong Nha

Comme il ne fait pas encore assez chaud pour profiter de la piscine ou aller à la plage et qu'on eu a un long weekend (pour commémorer la mort du XVIIIème roi)

on a enfin décidé d'aller voir les fameuses grottes.

C'est pas très loin ... en distance, 250 km; il faut tout juste 8 heures.

2 heures de voiture pour aller à Vinh, 5 heures de train

et encore 1 heure de taxi.

C'est une région qui s'est ouverte au tourisme depuis seulement quelques années, avec des grottes gigantesques qui viennent tout juste d'être découvertes dont la Grotte du Paradis en 2009.

On a donc fait la balade que Ben proposait, un australien marié à une vietnamienne qui s'est installé là-bas depuis peu en ouvrant un petit hôtel au milieu des rizières. Vraiment gentil et très serviable.

Une journée très riche et très bien organisée. A commencer par la Grotte du Paradis avec ses escaliers à n'en plus finir,

mais l'effort est bien récompensé;

la visite d'une petite pagode... il en faut bien une.

Ici c'est pour commémorer les victimes de la guerre dont on n'a pas retrouvé les corps.

C'est que c'était la région la plus bombardée de tout le pays, par là passe la piste Ho Chi Minh et la petite route au nord du 17ème parallèle menant au Laos y servait au ravitaillement.

Après le déjeuner,

une ballade dans la nature avec les ponts en bambou

et la rivière bleue;

et pour finir en beauté, un petit tour de kayak

vers une grotte sans éclairage,

comme de vrais explorateurs. Et tout ça sous la pluie, toute la journée, on était trempés, de la tête aux pieds, nous qui ne voulions pas aller à la piscine. C'est la première fois que je vois Yarden grelotter comme ça.

Le lendemain la grotte de Phong Nha elle-même,

on y accède en bateau,

pas mal aussi,

même si l'éclairage est très kitch,

mais ici ils adorent;

et avant de quitter la région,

on a quand même voulu voir l'hôtel de Ben (on a du dormir en ville

celui-ci ayant affiché complet).

On a donc décidé de passer la 3ème et dernière nuit à Dong Hoi

pour y faire un petit tour

avant le train du retour,

et surtout

pour y jouer un peu au sable sur la plage.

Quant à Yarden

elle nous prépare le café maintenant le matin,

cadre toujours aussi bien ses photos,

se fait toujours autant photographier quand elle le veut bien,

ne mange toujours rien

et où qu'on soit, trouve toujours à s'occuper.

Eifo achnou?

Pessah

En un quart d'heure on était à table, le seder le plus court auquel j'ai jamais assisté!

Heureusement que nous on avait envie de chanter, parce que l'envoyé spécial du Bet Habad d'Ho Chi Minh, lui...

Bon, ils ont quand même fait l'effort de se déplacer à Hanoï... On devait être une petite cinquantaine, mais très peu d'enfants, alors l'aficoman, on l'a carrément oublié.

Cette fois, l'ambiance de fête de la maison, ou même de l'année dernière à la ferme et les kneidalach de savta Simha nous ont vraiment manqué.

Quant à Yarden c'était l'occasion de retrouver un peu ses copains, surtout de mettre sa robe et avec la gentille aide d'Ilana, la femme de Barak, elle a pu quand même chanter ma nichtana sur la scène.

Le mariage d'Arbel et de Suong

Après un bon café à Hanoï

et un petit tour au gymboori du BigC,

on devait se dépêcher de rentrer

pour assister au mariage d'Arbel et de Suong le lendemain. On a même pu arriver à temps pour la fête de la veille.

Toute la famille d'Arbel était là;

Yarden s'est fait un plaisir de danser un chachacha avec sa copine Linh,

ou c'est plutôt Linh qui a dansé

et Yarden improvisé.

C'était sympa.

Le jour du mariage,

c'est que la Madame a décidé d'embaucher tout le monde pour accueillir une délégation du gouvernement. Nous on a pu y aller à l'heure, mais les copines de Suong du bureau n'ont pas pu assister à la cérémonie alors elle était un peu déçue.

Quant au mariage lui-même, chez Suong, il était vraiment super et tout le monde était très emu.

D'abord la cérémonie traditionnelle vietnamienne

avec la fontaine,

le gros gateau

et le verre de vin;

puis la cérémonie juive sous la superbe khoupa en bambou de Baz et Mikha.

C'est Barak qui a fait le rabbin. C'est juste qu'il a oublié de mettre sa kippa sous le coup de l'émotion, mais ça va, personne n'a remarqué.

Finalement Arbel a cassé son verre et c'était un mariage très réussi

et les copains de Suong sont enfin arrivés pour danser après le dîner.

La délégation laotienne

Le lendemain c'est le vice premier ministre du Laos qui est venu voir la ferme. Il m'a même fait coucou en arrivant.

En son honneur encore un chapiteau sur le parking,

bon ça c'est derrière,

avec dégustation de lait,

discours en laotien traduit en vietnamien...

donne-moi ce téléphone!

et spectacle,

et un déjeuner sur l'herbe au cour duquel

Gilad a mangé un coquillage!

L'arrivage des vaches

Pour une fois on a pu y aller, depuis le temps.

En fait il fallait que Gilad et Baz fassent présence au port.

On a donc visité le bateau

et un peu regardé comment se passait le débarquement.

Ils sont bien rodés maintenant pour cette 13ème fois .

Un dimanche dans la jungle, 3ème édition

Et un premier plongeon dans la piscine. Enfin l'été.

On est donc repartis voguer sur la même rivière, cette fois plus en amont c'est à dire beaucoup moins d'eau:

il fallait souvent tirer...

Le paysage est toujours aussi joli

et les papillons

sortent de leurs cocon.

Petit à petit on s'équipe: de superbes rames,

des sièges auxquels Baz a pris le soin de couper les pieds

et des boites pour les sandwiches de Ngoc et les appareils photo.

A la fin, on était tous épuisés avec la chaleur,

sauf bien-sur Yarden qui s'est affalée dans le bateau avant d'arriver pour recharger un peu les piles.

La pause déjeuner

et la pause café.

Et oups, dans les derniers kilomètres;

Gilad a du finir le trajet dehors.

Et puis...

Meital, Or et Omer sont arrivés.

L'anniversaire de Hoang.

Yarden parle presque couramment le vietnamien maintenant, si bien que parfois en français ça donne: « cocorico cotcotcot, maman c'est une con poule! » c'est que tous les noms d'animaux sont précédés du mot con.

Un petit tour à Bailu.

Là-bas au moins, il y a des toboggans.

Comme on avait raté la fête du gan de la classe de Yarden à cause de Pessah à Hanoï, on n'a pas manqué d'aller à celle de la classe au-dessus

avec compétition de connaissances entre les écoles du coin (on a gagné...),

spectacles et remise de prix

et Yarden qui n'hésite pas à prendre le micro et à monter sur scène quand on le lui demande.

L'anniversaire de Ha, la petite soeur de Hai.

Comme Pessah, Yom Atzmaout était à Hanoï, on n'y est finalement pas allés, mais on a quand-même reçu les petite cadeaux de l'ambassade.

Encore un mariage... c'est tous les deux jours en ce moment. D'ailleurs en rentrant: « maman je veux voir le monde entier » « et qu'est-ce que tu veux voir dans le monde? » « je veux monter sur la tour Eiffel dans l'ascenseur ».

Le long week-end de la fin avril pour célébrer la réunification et le 1er mai on a décidé de le passer cette année à Cua Lo, Gilad ne pouvant pas quitter son travail.

On a invité Nga, qui en est à son 4ème mois de grossesse et Hoang.

C'est le chef qui nous a réservé l'hôtel près de son restaurant.

Il nous a bien gâté.

Qui dit congé dit forcément beaucoup de monde, mais on a eu droit aux feux d'artifice;

sans oublier les manèges.

Dans le bus en rentrant, dans lequel on était 40 au lieu de 25, on s'est d'ailleurs fait arrêté 2 fois et le chauffeur s'est même à un moment caché dans un chemin pendant une vingtaine de minutes, la belle-sœur de Nga, qui faisait un peu d'air à Yarden avec son chapeau s'est arrêtée: « pourquoi elle a fait pause? »

Au village, chez Meital

avec Mikha;

Un dimanche,

chez Kim

avec ses filles;

Hanoï

On est donc partis à Hanoï en vitesse, le docteur de la ferme n'étant plus là, Yarden ayant plus de 40 de fièvre et la gorge enflée, ça faisait longtemps, la pédiatre israélienne d'Hanoï étant persuadée par téléphone que c'était une bactérie, nos antibiotiques et antipyrétiques étant périmés et enfin le docteur local voulant l'emmener tout de suite à Thai Hoa pour lui enlever les amygdales...

Bref finalement c'était un virus, la pédiatre l'a confirmé après une prise de sang au bout de la troisième visite et quatre jours de fièvre, quand même... heureusement qu'on est assurés! Et l'antibiotique n'ayant fait aucun effet au bout de deux jours. D'ailleurs le médecin de garde qu'on avait vu en arrivant l'avait déjà diagnostiqué. Ça n'a pas empêché Yarden de recevoir sa première perfusion, 2 litres, profitant du trou de la prise de sang, à la suite de quoi c'était fini.

Gilad est reparti travailler, quant à nous, Willy, la femme de Tal nous a gentiment accueilli 2 jours chez elle le temps que Yarden soit complètement guérie.

Elle s'est très bien entendue avec Bango.

En attendant on en a profité pour voir la prison française quand la fièvre baissait; très impressionant, surtout la guillotine, bon, j'ai dit que je ne savais pas ce que c'était...

et les geôles laissées telles quelles;

et après le départ de Gilad, on a testé le kinderpark.

Sympa mais pas un chat en milieu de semaine.

C'est composé de plusieurs petites pièces

évoquant différents métiers, d'un grand gymboori, mais bon, toute seule c'est pas drôle;

il y en a un dehors aussi;

et surtout la pièce déguisements avec plein de robes de princesses. Quel bonheur!

La ferme 3

La trayeuse va enfin y être mise en route, après la visite du groupe d'experts de la compagnie

qui sont venus la monter et brancher tous les fils.

Ça fait du monde à la salle à manger, ce qui n'était pas arrivé depuis un moment.

Et puis la ferme 1 traie 4000 vaches et la ferme 2 plus de 3000 alors qu'elle ne devraient chacune en avoir que 2700. Il était temps!

Les voilà donc,

confortablement installées,

eux aussi...

et nous aussi, tout en haut

pour avoir une vue d'ensemble. En fait la ferme 3 diffère des deux autres par ses deux étages supplémentaires avec au deuxième des salles de réunion et au troisième, la galerie d'observation faisant en quelque sorte d'elle la ferme témoin où Madame recevra dorénavant tous ses visiteurs, banquiers et autres délégations gouvernementales ou étrangères.

Enfin le traditionnel banquet au restaurant du coin, pas de BBQ cette fois, pour remercier l'équipe.

Pour lui aussi...

La fête de fin d'année

La veille chez Tramanh, la meilleure copine.

Elle a l'air de lui ressembler pas mal

du point de vue faire les andouilles.

Après maquillage,

déguisement

et répétition générale,

cette fois il y a même des garçons,

le show avec deux danses,

la remise des diplômes

et la distribution de bonbons.

Les visas pour la Chine

Pour la deuxième fois (chapitre 10). Ça prend toujours 4 jours.

Mais cette année on a profité de nos connaissances à Hanoï pour ne pas être toutes seules à l'hôtel toute la semaine.

Chez Willie encore une fois, les deux premiers jours (Yarden a eu encore une fois de la fièvre),

puis chez Ronit qui nous ont toutes les deux très gentiment accueillies.

Quant aux activités, quelques manèges en bas de chez Ronit avec Adi et Goni,

la piscine à côté de l'école de Goni

et enfin, l'ambassade de Chine se trouvant juste à côté du mausolée d'Ho Chi Minh qui n'ouvre que le matin, on a enfin pu y rentrer: « on va voir Bac Ho en vrai? »